RH?N-KLINIKUM and Siemens cooperate establishment tumor to cure professional organization

German Ma3 Er3 Bao3's proton will become a cancer treatment the milestone on the history with heavy treatment technique of the ion beam tumor.


RH?The joint-stock company(RKA) of the N-KLINIKUM together signed a construction and carry a camp grain son a treatment organization in a year ago with Siemens medical treatment system group of contract.Listen to a carry on of certificate currently along with item examination and approval and application, that item already early have an embryo.Grain son treatment organization construction the engineering anticipate to start in 2007 the summer.The RKA is in that item of the investment be more than 100,000,000 euros.Be located on German Ma3 Er3 Bao3's grain son treatment organization will carry on a close cooperation with the Ji university hospital of the Sen/Ma3 Er3 Bao3 after ising built up.


Grain's son treatment's technique is resist cancer of a kind of very accurate, have a very high biology effect of treatment technique.Before, some tumor diseases because of the close important organ of the focus position but hard the treatment even can't cure.Now, the adoption grain's son treatment's technique can easily deal with these tumor diseases-this will become a milestone on the history: cancer treatment.


The contract contents that RKA and Siemens sign includes the construction, technique operation of a grain of son treatment organization and supports everyday.That organization is the third usage proton in the world the professional organization of the tumor with heavy ion treatment.The Ji university hospital of the Sen/Ma3 Er3 Bao3 will carry on a related research and science supervises and control the grain of that organization a son treatment.The new treatment organization will establish 4 treatment rooms and anticipate annually receive a patient an amount is more than 2,000.RKA chief executive officer the Wolfgang Pfoehler mean:"Grain son treatment the organization plan to start practice in 2010 and this will be the important one step that the cancer treatment exceeds forward."


Siemens medical treatment system the group provide of the heavy ion treatment technique will guide global hospital and clinic to get into proton and carbon grain son treatment ages.In addition, that solution can also adopt other heavy ion beams to used for to will study item in the future and this makes this investment have vast foreground more.The Siemens medical treatment system group grain son treatment item manager Johannes Nardi the Doctor say:"Siemens is project tumor to learn successful experience that the development realm owns for more than 100 years.Numerous techniques of Siemens were consumedly creative to push the development of that realm.Be a RKA cooperation colleague, we are very happy the establishment grain is at Ma3 Er3 Bao3 son treatment organization, completion cancer treatment leap of the history top milestone type.Siemens ties at the grain son born, become to be like, patient fixed position, treatment plan and information technique the creative solution of the realm will cure organization to get in the grain's son well applied."


The grain son cures technique background an information


The grain's son treatment's technique consumedly raised cancer a treatment of accuracy and usefulness.In the clinical application, proton or carbon ion through accelerator acceleration, at a high speed the degree bump shot tumor district and destroy tumor cell.Because that technique can accurate calculation project district, and adopt to have a millimeter of control system of accuracy, so at the time of overlaying treatment Ba area can't to surroundings organization creation influence.Up to the present, the grain's son treatment's technique hasn't discovered any side effect, so in addition to patient outside the special circumstances accepted a treatment and usually don't need to be go to hospital.Because the grain's son treatment's technique can cure some can't cure before or the tumor disease of very difficult treatment, as a result the some tumor paroxysm cure rate has already raised above 90%, for example the Lu bottom malignant cartilage lump.Sea virtuous Er fortress university and Germany heavy ion research the center(GSI) has related clinical record to this.